«День сурка» значение данной фразы в переносном смысле, что это за день?

День сурка — так говорят о таком дне, который повторяет предыдущие дни и является точной копией их, ничем не отличается.

Это выражение говорит о монотонности будничной рутины, о том, что ничего нового не происходит, о том, что рутина затягивает и ты крутишься как белка в колесе делая изо дня в день тоже самое.

Когда человека спрашивают: «Как дела?» и он отвечает: «Ничего нового, день сурка», то это означает, что монотонность бытия уже порядком поднадоела.

Изначально же день сурка — это праздник начала весны, пробуждения природы, который традиционно отмечается в Северной Америке ежегодно второго февраля

День сурка (Groundhog Day) — праздник, ежегодно отмечаемый второго февраля, изначально в США и Канаде. Считается, что тогда сурок просыпается после зимней спячки. Если небо пасмурное, то он, не боясь собственной тени, выйдет. А это, в свою очередь, возвещает о наступлении весны. Но если погода солнечная, сурок испугается своей тени и останется в норке, а людям придется ждать весны еще шесть недель.

В России название праздника стало популярным фразеологизмом после выхода в 1993 г. фильма «День сурка». Сюжет повествует о том, как главный герой попадает во временную петлю. Каждый день он просыпается под песню «I Got You Babe», ведет репортаж о дне сурка, но только следующий день так и не приходит.

В русском языке днем сурка называют образ жизни, когда один день похож на другой, и появляется чувство, что постоянно проживаешь один и тот же день.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий